1 00:00:19,400 --> 00:00:22,300 It's hard after waking up early to miss. 2 00:00:23,220 --> 00:00:24,500 Here next to me. 3 00:00:26,220 --> 00:00:30,560 The night cannot tolerate the void and the neither does the day. 4 00:00:37,900 --> 00:00:43,400 I scan the fields through the dense rain to where you are now and find you. 5 00:00:43,940 --> 00:00:44,940 In everything. 6 00:00:54,960 --> 00:00:57,940 I look back to where you always were you have been. 7 00:00:59,240 --> 00:01:00,420 I am close. 8 00:01:27,790 --> 00:01:30,130 Is that all there is? 9 00:01:31,710 --> 00:01:34,750 Is that all there is? 10 00:01:36,250 --> 00:01:42,810 If that's all there is my friends, then let's keep it 11 00:01:42,810 --> 00:01:43,890 dancing. 12 00:01:45,350 --> 00:01:52,230 Let's break out the booze and have a ball. 13 00:01:55,080 --> 00:02:00,380 If that's all there 14 00:02:00,380 --> 00:02:02,840 is. 15 00:02:23,880 --> 00:02:24,880 That's Serge Louwers. 16 00:02:25,940 --> 00:02:28,280 He works in the drugs section. Maybe do you know each other? 17 00:02:29,660 --> 00:02:32,020 No, I don't think so. Serge Louwers. 18 00:02:32,960 --> 00:02:34,260 Paul. Rabbit. 19 00:02:38,540 --> 00:02:42,600 Christina told me you just got back are from India. Yes, yesterday. 20 00:02:44,080 --> 00:02:45,120 Okay. Where? 21 00:02:46,420 --> 00:02:48,400 We're coming. How was it? 22 00:02:48,700 --> 00:02:49,700 Hot. 23 00:02:54,560 --> 00:02:55,560 Chief, 24 00:02:55,980 --> 00:02:57,820 I thought about dying at a boarding school. 25 00:02:59,100 --> 00:03:00,100 I see you. 26 00:03:08,960 --> 00:03:09,960 Thank you. 27 00:03:17,240 --> 00:03:19,060 Greetings from Aast. John van den Meek. 28 00:03:19,640 --> 00:03:21,700 Paul Rabbet. Will you go first? Yes, please. 29 00:03:23,460 --> 00:03:24,620 The whole school is in shock. 30 00:03:25,080 --> 00:03:26,280 Yes, we are all in shock. 31 00:03:28,600 --> 00:03:31,820 We had nothing during breakfast noticed, which is also somewhat normal, 32 00:03:31,860 --> 00:03:34,200 because we are a very big school, we have many students. 33 00:03:38,760 --> 00:03:41,720 During the second lesson, the teacher that Elise was absent. We 34 00:03:41,720 --> 00:03:44,760 then went straight to her room, but her door was locked. But the 35 00:03:44,760 --> 00:03:45,760 educators do have a token. 36 00:03:46,540 --> 00:03:47,880 And that's how we found her. 37 00:03:48,500 --> 00:03:49,500 Keep walking, guys. 38 00:03:52,970 --> 00:03:54,470 Just keep walking, there's nothing to do here see. 39 00:03:58,110 --> 00:03:59,230 This is the girls' room. 40 00:04:05,830 --> 00:04:09,530 Yes, it's better that we stay here for a while wait. Yes, absolutely. 41 00:04:21,450 --> 00:04:22,450 You the foulard. 42 00:04:22,840 --> 00:04:25,960 They close their throats around a kind intoxication... Do you know what your foulard is? 43 00:04:30,600 --> 00:04:33,940 What are these young guys up to? busy these days? 44 00:04:38,640 --> 00:04:40,140 Oh, Johan. 45 00:04:41,100 --> 00:04:43,640 What do you say to the parquet? The body is allowed be released. 46 00:04:52,270 --> 00:04:53,270 Can you have the report? 47 00:04:55,030 --> 00:04:56,030 John? 48 00:05:25,960 --> 00:05:27,000 Do you have photos of it? 49 00:05:32,580 --> 00:05:36,280 Jasper, I have that appointment after all cancelled? That suits me badly. 50 00:05:38,700 --> 00:05:42,660 I know you get nervous about things change, but I have obligations. 51 00:05:43,580 --> 00:05:44,760 Can't you cancel that? 52 00:05:46,900 --> 00:05:48,500 That's Rudy, my husband. 53 00:05:49,040 --> 00:05:50,240 Rudy, her band. 54 00:05:50,940 --> 00:05:51,940 Transfer. 55 00:05:54,890 --> 00:05:57,130 Is that okay? If I just quickly… – Yes, rap. 56 00:06:00,190 --> 00:06:01,190 Not too much. 57 00:06:01,290 --> 00:06:02,610 – No, not too much. 58 00:06:04,190 --> 00:06:05,190 Five. - Five? 59 00:06:06,210 --> 00:06:09,230 Five, okay. We really have to leave Helena. 60 00:06:09,530 --> 00:06:10,770 They won't start without you. 61 00:06:11,090 --> 00:06:11,989 – No, that's true. 62 00:06:11,990 --> 00:06:13,230 They won't start without me. 63 00:06:14,090 --> 00:06:15,090 That's true. 64 00:06:15,370 --> 00:06:16,930 They won't start without me. 65 00:06:17,530 --> 00:06:18,910 Sorry, that's me. 66 00:06:19,210 --> 00:06:20,009 Poor man. 67 00:06:20,010 --> 00:06:22,430 Five. Not too much. I am theirs. 68 00:06:23,660 --> 00:06:25,740 It will work tomorrow. I'll let you know when. 69 00:06:58,030 --> 00:06:59,030 Yes, John? 70 00:07:00,150 --> 00:07:02,990 When you lock the door of your room If you do, then leave the key there anyway 71 00:07:02,990 --> 00:07:04,130 sit? Yes. 72 00:07:06,910 --> 00:07:08,230 The key was on her desk. 73 00:07:09,430 --> 00:07:13,530 John, a 17 year old girl is so stupid to go into dangerous things 74 00:07:13,530 --> 00:07:15,530 experiment. That's all you need there put behind. 75 00:07:17,690 --> 00:07:19,370 There were no signs of resistance. 76 00:07:19,850 --> 00:07:21,770 Otherwise the parquet would have had an investigation asked. 77 00:07:23,070 --> 00:07:24,110 Can I now? 78 00:07:46,030 --> 00:07:52,670 And then, at nine thirty you have one appointment with Lotte Dirks, again 79 00:07:52,670 --> 00:07:54,330 to talk about her theses. 80 00:07:56,070 --> 00:08:01,850 Dear professor, you are one after all nice sentence. And I would love it 81 00:08:01,850 --> 00:08:05,170 Please suggest if you are there this time worth it, because last time you were something 82 00:08:05,170 --> 00:08:09,530 forgotten. And we can still get her It's hard to get into the name-calling, is it? 83 00:08:14,760 --> 00:08:16,580 Everything under control, professor. 84 00:08:19,040 --> 00:08:22,620 Mrs Snijers, what do you do when you... feel charged? 85 00:08:24,760 --> 00:08:27,460 Charged, you say? Yes, what do you do to to get some rest? 86 00:08:29,640 --> 00:08:31,440 A large pot of chamomile tea. 87 00:08:32,059 --> 00:08:34,760 And the world championship snooker the BBC. 88 00:08:35,539 --> 00:08:37,039 Or a good massage. 89 00:08:43,659 --> 00:08:47,520 9.30 am, Lotte Dirks. Because she's watching looking forward to it. 90 00:08:55,700 --> 00:08:57,120 You were good friends. 91 00:08:57,880 --> 00:08:58,880 You and Elise. 92 00:09:01,780 --> 00:09:03,420 You know how she died. 93 00:09:16,860 --> 00:09:21,760 Sam, did Elise ever say anything... ...about a choking game? 94 00:09:23,560 --> 00:09:24,560 No. 95 00:09:27,340 --> 00:09:28,340 Did she have a lover? 96 00:09:29,220 --> 00:09:30,220 Yes. 97 00:09:30,920 --> 00:09:31,920 That's me. 98 00:09:32,640 --> 00:09:33,640 From Mierode. 99 00:09:35,820 --> 00:09:37,200 Is he also at boarding school here? 100 00:09:39,300 --> 00:09:40,680 It's a boys' division. 101 00:09:42,710 --> 00:09:43,830 Where is that tall couple? 102 00:09:44,930 --> 00:09:46,230 Five months and seven days. 103 00:09:46,590 --> 00:09:47,590 Is that serious? 104 00:09:48,390 --> 00:09:49,850 You already know each other quite well. 105 00:09:51,590 --> 00:09:52,810 And you already have... No. 106 00:09:55,730 --> 00:09:57,030 We've never had sex. 107 00:09:57,650 --> 00:09:58,930 If that's what you want to know. 108 00:10:01,210 --> 00:10:04,530 I have no respect for that either girls who sleep with everyone. 109 00:10:09,110 --> 00:10:10,110 Never? 110 00:10:23,080 --> 00:10:25,320 Okay. When was the last time you saw Lize? seen? 111 00:10:26,400 --> 00:10:28,200 Yesterday. In class. 112 00:10:28,700 --> 00:10:29,700 Not in the evening? 113 00:10:29,920 --> 00:10:30,920 No. 114 00:10:31,460 --> 00:10:33,320 We can't see each other at night. 115 00:10:34,160 --> 00:10:36,980 The boys' and girls' halls are separated. 116 00:10:41,770 --> 00:10:42,890 That's weird for him to say that. 117 00:10:43,710 --> 00:10:44,710 Yes. 118 00:10:45,190 --> 00:10:46,190 Good, huh? 119 00:10:46,270 --> 00:10:48,050 I don't want Tom and I in trouble bring. 120 00:10:48,290 --> 00:10:49,290 Come on, Sam. 121 00:10:49,310 --> 00:10:50,510 Nothing stays secret for long here. 122 00:10:53,070 --> 00:10:55,010 Tom and I were in the room yesterday from Elise. 123 00:10:55,410 --> 00:10:56,930 Okay. What time? 124 00:10:58,190 --> 00:10:59,450 Nine o'clock, something like that. 125 00:11:03,450 --> 00:11:04,450 Sam? 126 00:11:04,730 --> 00:11:05,730 Is there anything else? 127 00:11:06,710 --> 00:11:07,910 There's an argument. 128 00:11:09,000 --> 00:11:11,760 I can hear us calling to my room. What was she arguing about? 129 00:11:12,300 --> 00:11:13,300 I don't know. 130 00:11:15,600 --> 00:11:16,920 Can I go back to class now? 131 00:11:17,820 --> 00:11:18,820 Yes. 132 00:11:24,200 --> 00:11:25,200 Hey. 133 00:11:33,560 --> 00:11:34,960 Hey. Come in. 134 00:11:35,420 --> 00:11:36,420 It doesn't bother you, does it? 135 00:11:36,780 --> 00:11:38,120 I'm just kind of drumming. 136 00:11:39,020 --> 00:11:40,020 I see it. 137 00:11:40,680 --> 00:11:45,680 Do you want... Do you want something to drink? No, thanks. I can't stay too long. Okay. 138 00:11:50,100 --> 00:11:51,340 From your father? Yes. 139 00:11:51,760 --> 00:11:53,880 He was always writing or on drawing. 140 00:11:54,980 --> 00:11:56,180 Mega cute. I see him. 141 00:11:58,400 --> 00:12:01,560 No math? Yes, our daddy with numbers. Not. 142 00:12:03,380 --> 00:12:05,660 Our mom even did the bookkeeping the store always. 143 00:12:06,320 --> 00:12:07,360 After hours, eh. 144 00:12:07,800 --> 00:12:09,180 What did your mom do? – A nurse. 145 00:12:13,820 --> 00:12:16,640 When her mom died, I... even done accounting. 146 00:12:17,900 --> 00:12:19,460 His daddy was too much of a dreamer. 147 00:12:20,540 --> 00:12:22,620 A very quiet, sweet dreamer. 148 00:12:22,960 --> 00:12:23,960 They have to be there too. 149 00:12:24,060 --> 00:12:27,060 - Deep. They have been around since a beautiful daughter was born. 150 00:12:27,800 --> 00:12:29,000 John van Humbeek. 151 00:12:29,220 --> 00:12:32,760 If that's what you came here for to boost me up with false ones 152 00:12:32,760 --> 00:12:36,480 compliments... Then it's working great it works. 153 00:12:38,280 --> 00:12:39,340 Hey. Hey, John. 154 00:12:39,840 --> 00:12:40,840 Hey. 155 00:12:42,580 --> 00:12:43,580 Jens. 156 00:12:44,420 --> 00:12:45,420 Jens. 157 00:12:46,420 --> 00:12:47,420 Do you need something to drink? 158 00:12:47,540 --> 00:12:48,540 John can't stay. 159 00:12:49,020 --> 00:12:50,020 Oh, yes. 160 00:12:51,180 --> 00:12:52,400 He has run out of compliments. 161 00:12:53,320 --> 00:12:54,320 Deep. 162 00:12:54,780 --> 00:12:56,620 Liesje, I'm going to grab a coffee. Must you something too? 163 00:12:56,860 --> 00:12:57,860 No, thank you. 164 00:12:58,620 --> 00:13:00,860 Liesje, I didn't know you... What is possible you actually do, John? 165 00:13:02,560 --> 00:13:04,180 Something for work, actually. 166 00:13:04,720 --> 00:13:05,720 Okay. 167 00:13:07,600 --> 00:13:14,540 I'm left with... I don't know, 168 00:13:14,600 --> 00:13:17,360 it is delicate to go to the pole... More you shouldn't joke about that. 169 00:13:18,160 --> 00:13:19,160 Can I now? 170 00:13:20,180 --> 00:13:21,760 I'd like to talk to the professor. 171 00:13:22,140 --> 00:13:23,140 The professor? 172 00:13:24,460 --> 00:13:26,360 It's been a long time since I did anything about that have heard. 173 00:13:27,640 --> 00:13:29,320 He was still at the funeral. 174 00:13:30,600 --> 00:13:31,600 Real? 175 00:13:31,700 --> 00:13:32,700 Yes. 176 00:13:33,300 --> 00:13:34,500 Liesje, where is that coffee cap? 177 00:13:42,439 --> 00:13:44,640 Mrs Sneijers. It was exciting yesterday. 178 00:13:57,080 --> 00:13:58,540 I don't have earplugs tonight then. 179 00:14:12,300 --> 00:14:15,940 After 15 minutes he is asleep. One warranty. 180 00:14:24,540 --> 00:14:27,500 And don't forget, 9:30 am, Lotte Dirks. 181 00:14:29,720 --> 00:14:31,020 See you later. 182 00:14:35,680 --> 00:14:37,600 Good morning. Mrs Snijst. 183 00:14:39,000 --> 00:14:40,860 Are you sure? 184 00:14:43,550 --> 00:14:47,150 Elise de Roy, 17 years old, died yesterday found in her room in the 185 00:14:47,150 --> 00:14:49,950 boarding school. Jules de Foularar, on the first sight. 186 00:14:50,370 --> 00:14:51,370 Jules de Foular? 187 00:14:52,050 --> 00:14:53,630 You know what Jules de Foularar is? 188 00:14:55,330 --> 00:14:59,150 Intentionally causing a lack of oxygen in the brain. And this for 189 00:14:59,150 --> 00:15:01,990 to create a buzz. Sometimes it will be called strangulation sex, but that's actually it 190 00:15:01,990 --> 00:15:04,030 a wrong term. And much more dangerous moreover. 191 00:15:04,230 --> 00:15:07,710 There are some famous examples. Michael Hutchins, from NXS. 192 00:15:11,690 --> 00:15:14,670 There are a few things that aren't right, I think. Ah. 193 00:15:15,150 --> 00:15:16,150 He thinks. 194 00:15:18,490 --> 00:15:21,830 A. Her room was locked, but the key was not on the door. 195 00:15:22,170 --> 00:15:24,970 The educators do have a token. And everyone can do it. 196 00:15:25,370 --> 00:15:26,370 And two. 197 00:15:28,110 --> 00:15:29,670 Is that a boyfriend? 198 00:15:29,930 --> 00:15:30,930 Dominique van Merode? 199 00:15:31,710 --> 00:15:35,170 Dominique claims that he is Elise for it recently saw in class, but now 200 00:15:35,170 --> 00:15:38,390 is there a friend who claims that she heard them arguing inside her 201 00:15:38,390 --> 00:15:40,250 room just before her death. 202 00:15:40,560 --> 00:15:41,560 That's interesting. 203 00:15:44,260 --> 00:15:46,660 What does the autopsy say? – They're here now working on it. 204 00:15:48,300 --> 00:15:51,100 We had to ring the parquet that released the body. 205 00:15:51,680 --> 00:15:52,840 We go to that school now. 206 00:15:53,300 --> 00:15:54,320 Would you come along? 207 00:15:56,260 --> 00:15:57,260 Absolute. 208 00:15:58,240 --> 00:16:00,980 Professor, your date at nine thirty is there. 209 00:16:01,640 --> 00:16:02,640 Now Erik asks them. 210 00:16:04,920 --> 00:16:06,580 Professor. – No time. 211 00:16:09,160 --> 00:16:10,160 What is? 212 00:16:10,300 --> 00:16:11,300 Come on, guests. 213 00:16:13,860 --> 00:16:14,860 Small tip. 214 00:16:15,680 --> 00:16:18,160 Do you feel something different? attractive? 215 00:16:23,300 --> 00:16:26,920 No, I think we're a bit fast been with our judgment. 216 00:16:27,780 --> 00:16:29,420 No, Gerangi is fine. 217 00:16:30,820 --> 00:16:33,460 She will be a good mother to us Katerientje. 218 00:16:35,360 --> 00:16:38,260 Let's just say, there's a lot here too changed. 219 00:16:40,600 --> 00:16:41,600 The Serge. 220 00:16:42,260 --> 00:16:43,219 Good, huh? 221 00:16:43,220 --> 00:16:44,220 Definitely good. 222 00:16:47,560 --> 00:16:49,220 I'm just going to grab it. Go ahead. 223 00:16:49,960 --> 00:16:50,960 Kasper? 224 00:16:52,800 --> 00:16:54,120 No, Kasper, that's not possible. 225 00:16:56,380 --> 00:16:58,080 Because it's my week now, Kasper. 226 00:16:59,260 --> 00:17:01,260 Kasper, because that is the agreement. 227 00:17:01,800 --> 00:17:02,800 Yes? 228 00:17:04,339 --> 00:17:05,339 Can I... 229 00:17:05,440 --> 00:17:08,540 You shouldn't wait until I get home. You can bake their cake. You go ahead. 230 00:17:10,720 --> 00:17:11,960 Another whole pack in the basement. 231 00:17:12,599 --> 00:17:15,680 Our Elise doesn't want to put up with that bother. Our Elise cooks. That has to happen 232 00:17:15,680 --> 00:17:16,680 don't bother. 233 00:17:17,359 --> 00:17:19,460 She shouldn't bother with you bakes a cake. 234 00:17:22,280 --> 00:17:23,280 Paul was there. 235 00:17:24,619 --> 00:17:26,319 I understand that she finds that annoying. 236 00:17:27,880 --> 00:17:30,360 Our Elise cooks, but it is not the intends for her to do so. 237 00:17:31,370 --> 00:17:34,390 Whoever bakes the cake cleans up the kitchen. 238 00:17:34,890 --> 00:17:35,890 Yes? 239 00:17:36,490 --> 00:17:37,490 Ça va, boy? 240 00:17:38,930 --> 00:17:39,930 Okay. 241 00:17:40,230 --> 00:17:41,390 See you tonight. 242 00:17:43,150 --> 00:17:44,150 The cake. 243 00:17:45,710 --> 00:17:46,710 My teenager. 244 00:17:47,130 --> 00:17:49,350 Are they being difficult? Yes, difficult. 245 00:17:50,250 --> 00:17:51,250 Ça va. 246 00:17:51,370 --> 00:17:52,370 You're gone already? 247 00:17:52,530 --> 00:17:54,330 I have an appointment with the chief of police. 248 00:17:54,670 --> 00:17:55,770 We were going for lunch, right? 249 00:17:56,270 --> 00:17:58,010 I told you that. 250 00:17:58,750 --> 00:18:00,230 I completely forgot about that. 251 00:18:00,940 --> 00:18:01,940 Hey, 252 00:18:02,200 --> 00:18:04,700 is it okay if i have something here make phone calls? You can call here 253 00:18:04,700 --> 00:18:06,180 as long as you want, okay? Okay. 254 00:18:08,300 --> 00:18:09,860 Are you going to let me go? 255 00:18:10,240 --> 00:18:11,219 Ça va, Marie? 256 00:18:11,220 --> 00:18:12,220 Ça va? 257 00:18:12,820 --> 00:18:13,820 Okay. Yes, ça va. 258 00:18:14,040 --> 00:18:15,040 Thank you. 259 00:18:15,620 --> 00:18:16,980 See you tonight. See you tonight. 260 00:18:39,050 --> 00:18:43,890 I am her mother, I understand that. I have a right to know what's going on 261 00:18:43,890 --> 00:18:44,890 the hand is. 262 00:18:45,050 --> 00:18:47,770 Yes ma'am, but since the circumstances, we can't do that 263 00:18:47,770 --> 00:18:51,310 just contact everyone. I suggest you to take a seat and then we are 264 00:18:51,310 --> 00:18:52,310 back there to you. 265 00:18:52,550 --> 00:18:54,150 Please. Thank you. 266 00:18:57,710 --> 00:18:59,430 It's all very annoying now. 267 00:18:59,990 --> 00:19:02,910 I thought the investigation was over. They would still like to give you a pair 268 00:19:02,910 --> 00:19:04,150 want to ask additional questions. 269 00:19:05,719 --> 00:19:09,500 I understand you have to do your job, but... it is also my job to honor ours 270 00:19:09,500 --> 00:19:12,660 to uphold school. And all that story with Elise de Roer, that's what it does there 271 00:19:12,660 --> 00:19:13,980 no good. You understand that, right? 272 00:19:14,380 --> 00:19:16,080 Yes, especially in this moment. 273 00:19:16,840 --> 00:19:18,780 Those reporters are not related here with Elise? 274 00:19:19,000 --> 00:19:20,240 No, absolutely not. 275 00:19:20,840 --> 00:19:24,360 My teacher has a sealing pin published. That's the teacher 276 00:19:24,360 --> 00:19:25,560 Dutch by Elise de Roer. 277 00:19:25,780 --> 00:19:28,660 I'm Rudy. Is that teacher a coincidence? Rudy of Greece? 278 00:19:29,600 --> 00:19:30,680 Yes, why? 279 00:19:31,080 --> 00:19:32,160 Yes, why? 280 00:19:34,680 --> 00:19:35,920 Don't pour it yet, eh? 281 00:19:36,720 --> 00:19:38,540 Otherwise your industry will be there again immediately completely off. 282 00:19:39,340 --> 00:19:41,980 Yes, that's all very important for that our school, something like that. 283 00:19:42,240 --> 00:19:45,600 And I really don't want that gets snowed under by a story 284 00:19:45,600 --> 00:19:47,520 of a derailed child. I'm just saying as it is, eh. 285 00:19:53,680 --> 00:19:58,760 In these exceptional circumstances It is of course very normal for you 286 00:19:58,760 --> 00:20:01,340 having questions. 287 00:20:02,940 --> 00:20:04,060 Tough questions. 288 00:20:07,360 --> 00:20:10,300 I think it is very important that we that... 289 00:20:10,300 --> 00:20:19,200 That 290 00:20:19,200 --> 00:20:22,280 we share those questions with each other. 291 00:20:23,780 --> 00:20:25,140 So that we... 292 00:20:33,690 --> 00:20:34,690 Professor. 293 00:20:40,710 --> 00:20:42,370 Just pretend I'm not there. 294 00:20:47,390 --> 00:20:53,590 So like I said, it's very important that we support each other in this. That we 295 00:20:53,590 --> 00:20:58,850 to give a place to this great one sadness to process it. 296 00:20:59,090 --> 00:21:00,090 What nonsense. 297 00:21:03,020 --> 00:21:08,280 Three quarters of these students think so absolutely no big deal... what happened to Elise 298 00:21:08,280 --> 00:21:09,380 Leroy happened. 299 00:21:10,220 --> 00:21:15,440 Professor, please... Granted, the majority will pretend they do 300 00:21:15,440 --> 00:21:19,700 sorry... because we suffer together simply works to unite groups. 301 00:21:20,560 --> 00:21:24,380 And they ever one day with warm feelings will think back... to this one 302 00:21:24,380 --> 00:21:26,260 days of free solidarity. 303 00:21:30,180 --> 00:21:32,480 And then of course there are those who it... 304 00:21:32,760 --> 00:21:33,760 Sincerely sorry. 305 00:21:34,240 --> 00:21:39,060 But they find absolutely no comfort in it sharing each other's emotions. 306 00:21:39,520 --> 00:21:42,380 Professor, this is real unacceptable. No, it is 307 00:21:42,380 --> 00:21:46,460 unacceptable and downright criminal. Om to make these young people believe. 308 00:21:46,780 --> 00:21:48,600 That only by talking about it. 309 00:21:48,800 --> 00:21:50,640 Or setting up self-help groups. 310 00:21:51,360 --> 00:21:54,020 Or one day, God knows where, white one to release balloons. 311 00:21:54,260 --> 00:21:58,440 That these people are going through their sadness and pain will help. Because nothing is less 312 00:21:58,440 --> 00:21:59,440 true. 313 00:21:59,500 --> 00:22:00,500 Professor. 314 00:22:00,840 --> 00:22:03,580 I demand that you leave the room now. 315 00:22:18,360 --> 00:22:21,000 A person wears something like that alone. 316 00:22:22,180 --> 00:22:26,580 A person has to go through that depth alone valley of intense sorrow. 317 00:22:29,480 --> 00:22:31,260 And no one can help him with that. 318 00:22:44,340 --> 00:22:45,340 Nobody! 319 00:22:47,240 --> 00:22:48,240 Professor. 320 00:22:50,520 --> 00:22:53,840 I hope the level of your poetry collection is higher than yours 321 00:22:53,840 --> 00:22:54,840 lessons. 322 00:22:54,960 --> 00:22:56,080 Because you already figured it out. 323 00:22:56,920 --> 00:22:58,180 That's what I fear. 324 00:22:59,810 --> 00:23:01,490 Look, that already rhymes. 325 00:23:06,310 --> 00:23:07,630 You lied, Dominique. 326 00:23:08,650 --> 00:23:09,650 At school. 327 00:23:10,110 --> 00:23:11,370 No. Yes. 328 00:23:12,390 --> 00:23:14,090 People who lie down have nothing to do hide. 329 00:23:14,310 --> 00:23:15,650 I have nothing to hide. 330 00:23:16,790 --> 00:23:20,770 I don't know what's wrong with Elise happened. You have Elise for the last time 331 00:23:20,770 --> 00:23:22,710 seen in class. Yes. No. 332 00:23:23,010 --> 00:23:25,470 You went to her room in the evening. You argued. 333 00:23:25,770 --> 00:23:27,050 We didn't argue. 334 00:23:27,290 --> 00:23:28,290 So? 335 00:23:28,490 --> 00:23:29,910 You have been to her room. 336 00:23:33,550 --> 00:23:38,710 Yes, I went to her room. But we didn't argue. Oké, je 337 00:23:38,710 --> 00:23:40,910 hebt geen ruzie gemaakt. Wat is er dan wel gebeurd? 338 00:23:42,190 --> 00:23:43,790 I had a problem with Dutch. 339 00:23:44,510 --> 00:23:46,530 We had to do a book review. 340 00:23:47,850 --> 00:23:49,690 And I didn't understand that book. Welk boek? 341 00:23:50,770 --> 00:23:52,130 Animal Farm. Writer? 342 00:23:53,570 --> 00:23:54,570 George Orwell. 343 00:23:58,000 --> 00:23:59,000 Because he was good at that. 344 00:23:59,280 --> 00:24:00,540 Why didn't you tell me? 345 00:24:00,780 --> 00:24:01,780 Omdat dat niet mocht. 346 00:24:02,400 --> 00:24:04,060 We are not allowed to leave the room at night. 347 00:24:04,740 --> 00:24:07,000 And then when you continued, everything was still there oké? 348 00:24:07,600 --> 00:24:09,200 Yes. I didn't notice anything special. 349 00:24:10,140 --> 00:24:11,560 No? Ze deed niet raar. 350 00:24:11,900 --> 00:24:13,220 She wasn't nervous or anything? 351 00:24:13,500 --> 00:24:16,660 No, not at all. Don't have a key? from her room? No, of course not. 352 00:24:17,800 --> 00:24:18,800 Come along, Julie. 353 00:24:38,920 --> 00:24:39,920 The autopsy report. 354 00:24:41,060 --> 00:24:42,100 No traces of resistance. 355 00:24:43,320 --> 00:24:45,920 It's not because I'm a few months old I've been away that the rules are 356 00:24:45,920 --> 00:24:46,920 changed. 357 00:24:47,180 --> 00:24:48,480 I say classify, what do you do? 358 00:24:48,680 --> 00:24:51,460 You're interrogating a suspect while there isn't even a crime. We have 359 00:24:51,460 --> 00:24:53,880 No one to blame, eh, Paul. That would still have to be added, so to speak. 360 00:24:55,080 --> 00:24:56,460 And now I don't understand it either, do I? 361 00:24:56,920 --> 00:25:00,060 What are you actually doing here during the day? after your father is buried? Paul, oh, 362 00:25:00,160 --> 00:25:01,200 so... But it's true, isn't it? 363 00:25:02,060 --> 00:25:03,360 That's not how we're going to solve it here. 364 00:25:04,180 --> 00:25:05,940 You might be right, but yet not so. 365 00:25:08,360 --> 00:25:10,260 So there are no traces of resistance. 366 00:25:11,620 --> 00:25:13,920 That doesn't mean we have that case need to close immediately? 367 00:25:14,920 --> 00:25:16,300 It's her other clues. 368 00:25:17,400 --> 00:25:20,360 We have the feeling that something is wrong correct. Then I suggest we do that 369 00:25:20,360 --> 00:25:21,560 go to the investigating judge. 370 00:25:21,760 --> 00:25:23,140 Mr. Judge, we have a feeling. 371 00:25:23,360 --> 00:25:24,620 Yes, but it's true, isn't it? 372 00:25:25,260 --> 00:25:29,320 The CCU examined her computer. She looked at three sites about it 373 00:25:29,320 --> 00:25:32,380 wordplay. That girl has something want to try and that is something wrong. 374 00:25:32,540 --> 00:25:33,540 Past simple. 375 00:25:34,360 --> 00:25:35,360 This is what we're going to do. 376 00:25:36,500 --> 00:25:38,320 You guys go to that one one more time school. 377 00:25:38,840 --> 00:25:41,140 You search the room of one victim thoroughly. 378 00:25:41,400 --> 00:25:44,320 And if you don't find anything, we'll close the case. 379 00:25:45,220 --> 00:25:46,220 Agree? 380 00:25:46,700 --> 00:25:47,980 Wait. Yes? 381 00:25:58,500 --> 00:26:00,200 Bezina's horse. Yes, bo. 382 00:26:05,300 --> 00:26:06,360 Maybe de Paul is right. 383 00:26:07,700 --> 00:26:09,240 I'm coming back to work too soon. 384 00:26:11,000 --> 00:26:12,440 Are you returning to work too soon? 385 00:26:16,140 --> 00:26:17,140 No. 386 00:26:19,740 --> 00:26:20,800 Maybe you want to test me. 387 00:26:24,240 --> 00:26:25,240 Testing? 388 00:26:25,940 --> 00:26:27,280 To see if I still want that. 389 00:26:31,540 --> 00:26:33,460 That's something I've actually been doing for a long time you're in trouble, John. 390 00:26:35,440 --> 00:26:37,900 At first I thought it was a toerele situation was with our father. 391 00:26:39,100 --> 00:26:46,100 But... I really don't know if I still do this yes 392 00:26:46,100 --> 00:26:47,100 wants to do. 393 00:26:56,180 --> 00:26:58,520 Bon, this makes no sense. There's nothing. 394 00:26:59,360 --> 00:27:00,360 Annelies? 395 00:27:27,670 --> 00:27:31,930 The conversations with you... ...me one provide some peace of mind. 396 00:27:36,979 --> 00:27:40,460 You are a man made fun of against his disciples to avenge you 397 00:27:40,460 --> 00:27:42,220 on me. Very sharp. 398 00:27:43,580 --> 00:27:44,580 Loser. 399 00:27:45,120 --> 00:27:49,680 First of all, if I even allowed myself to do so decrease, what are the chances that I will do that? 400 00:27:49,680 --> 00:27:50,680 would also give in? 401 00:27:50,960 --> 00:27:54,480 Secondly, the very fact that you do that is possible, proves that 402 00:27:54,480 --> 00:27:56,020 our conversations are basically meaningless. 403 00:27:56,520 --> 00:28:01,160 And finally, I just have the students told the truth. Your husband sells them 404 00:28:01,160 --> 00:28:04,560 illusions and it is criminal to have such a person to put in front of the class. 405 00:28:05,450 --> 00:28:06,389 Bye, professor. 406 00:28:06,390 --> 00:28:07,690 Well, just a point. 407 00:28:09,350 --> 00:28:10,350 Have a nice day. 408 00:28:35,050 --> 00:28:37,750 Yes, that 7 mole doesn't really work yet. 409 00:29:17,480 --> 00:29:19,420 That's not a solution, boy. Stay there. 410 00:29:31,140 --> 00:29:32,140 That's not how I am. 411 00:29:32,300 --> 00:29:33,360 Come, take your hand. 412 00:29:33,560 --> 00:29:34,560 Stay there. 413 00:30:08,300 --> 00:30:15,080 white linen in the garden and how it wrinkles almost in the wind 414 00:30:15,080 --> 00:30:22,080 The air between them shivers capriciously all clouds falter 415 00:30:22,080 --> 00:30:22,540 light 416 00:30:22,540 --> 00:30:31,100 in 417 00:30:31,100 --> 00:30:37,530 At dusk the world will shrink to a garden to an evening in which white it 418 00:30:37,530 --> 00:30:40,330 linen ripples in the wind, almost shivers. 419 00:30:41,890 --> 00:30:43,430 It also shivers inside me. 420 00:30:45,890 --> 00:30:50,070 There is the night and sovereign is outside now the peace. 421 00:30:51,330 --> 00:30:52,930 Beyond every ripple. 422 00:30:55,350 --> 00:30:56,810 Beyond every ripple. 423 00:30:57,350 --> 00:30:58,550 It's clean. 424 00:30:58,970 --> 00:31:00,430 It's very clean. 425 00:31:01,210 --> 00:31:02,370 But that's not what I'm here for. 426 00:31:03,470 --> 00:31:04,470 Lotte Dirks. 427 00:31:10,280 --> 00:31:12,300 Jasper, you can do something like that once, but not twice. 428 00:31:13,660 --> 00:31:20,020 And you do it exactly on purpose. I do it's also on purpose. And now you want 429 00:31:20,020 --> 00:31:21,280 I'm probably asking why. 430 00:31:22,260 --> 00:31:23,260 That's an option. 431 00:31:24,880 --> 00:31:25,880 Okay then. 432 00:31:26,680 --> 00:31:29,260 Jasper, why do you have two Lotte Dierks let it happen for nothing? 433 00:31:30,440 --> 00:31:31,880 I'm glad you asked. 434 00:31:32,780 --> 00:31:35,040 I have a suspicion that Miss Dierks... 435 00:31:41,360 --> 00:31:42,600 Has feelings for me. 436 00:31:48,160 --> 00:31:49,160 Feelings? 437 00:31:50,320 --> 00:31:53,120 You find that funny? No, no, no. 438 00:31:53,340 --> 00:31:56,660 Rather unbelievable. 439 00:31:57,560 --> 00:31:58,560 Unbelievable? 440 00:31:59,640 --> 00:32:01,880 Surely you can tactfully reject her? 441 00:32:03,200 --> 00:32:04,200 Tactful? 442 00:32:05,740 --> 00:32:07,360 Yes, you're right. That might be something untouched. 443 00:32:08,840 --> 00:32:10,100 Just tell her what you deposit. 444 00:32:11,300 --> 00:32:13,260 I will include Mrs. Snees in your appointment have it made. 445 00:32:14,600 --> 00:32:16,280 What are you thinking this afternoon at three o'clock? 446 00:32:20,820 --> 00:32:22,700 Maybe you just have to agree on everything tell me, Dominique. 447 00:32:23,000 --> 00:32:24,000 Everything you know. 448 00:32:25,340 --> 00:32:26,340 It's going to do you good. 449 00:32:27,540 --> 00:32:28,540 Real. 450 00:32:37,770 --> 00:32:38,770 Yes, to bed. 451 00:32:46,650 --> 00:32:47,650 Dominique. 452 00:32:49,190 --> 00:32:51,590 I promise, you'll feel better. 453 00:32:57,050 --> 00:32:58,050 Oh well. 454 00:33:00,530 --> 00:33:01,810 We argued. 455 00:33:02,930 --> 00:33:03,970 That evening. 456 00:33:04,780 --> 00:33:10,140 A serious argument. Where did that argument go? about? I think Elise... I think 457 00:33:10,140 --> 00:33:11,240 That's why they... No, Dominique. 458 00:33:17,620 --> 00:33:18,660 What was that argument about? 459 00:33:20,840 --> 00:33:22,120 I thought she had someone else. 460 00:33:23,940 --> 00:33:24,940 And you know who? 461 00:33:26,960 --> 00:33:28,160 That is no longer important. 462 00:33:28,380 --> 00:33:32,300 And what if we tell you that Elise is not committed suicide? Maybe. 463 00:33:32,520 --> 00:33:33,520 Maybe. 464 00:33:34,179 --> 00:33:35,179 Who was the other one? 465 00:33:35,800 --> 00:33:36,800 Dominique. 466 00:33:38,800 --> 00:33:39,800 I don't know. 467 00:33:39,880 --> 00:33:40,880 – Dominique. 468 00:33:57,280 --> 00:33:59,340 Singing is another word for the tell the truth? 469 00:34:00,080 --> 00:34:01,080 Clicking meant to say. 470 00:34:01,180 --> 00:34:02,180 – Elise de Rooi knew something. 471 00:34:03,080 --> 00:34:04,200 Something they weren't supposed to know. 472 00:34:06,420 --> 00:34:10,500 Bernard, Annelies isn't here yet? No, She's all a bit skinny after all. 473 00:34:11,400 --> 00:34:13,980 Although, that guy was serious they are there. 474 00:34:14,540 --> 00:34:16,400 That story about that affair, that's true just nothing. 475 00:34:17,260 --> 00:34:19,020 There's something weird about that school, John. 476 00:34:26,500 --> 00:34:28,080 My daughter wants an explanation take. 477 00:34:32,239 --> 00:34:34,179 They stayed in the classroom with him every lesson hang. 478 00:34:36,000 --> 00:34:40,120 So said to chat about poetry or philosophy. Come on, just give that now. 479 00:34:49,239 --> 00:34:50,520 It's a love poem. 480 00:34:51,219 --> 00:34:52,980 It was written for by Greeks Elisha. 481 00:34:55,699 --> 00:34:56,699 Allee. 482 00:34:58,640 --> 00:35:02,180 He was going to leave his wife for her and he went to live with him 483 00:35:02,180 --> 00:35:04,420 Elise. That child was barely eighteen. 484 00:35:07,080 --> 00:35:10,640 Why didn't you have that last time? said? Last time? Which previous... 485 00:35:10,640 --> 00:35:11,640 Sam, 486 00:35:16,040 --> 00:35:17,420 did Dominique know about this too? 487 00:35:21,040 --> 00:35:23,360 So that's what the argument was about? 488 00:35:59,089 --> 00:36:00,089 Where were you? 489 00:36:10,790 --> 00:36:11,870 At the gynaecologist. 490 00:36:12,650 --> 00:36:14,550 Mr. Van Grieken, I will open the door house fall. 491 00:36:15,370 --> 00:36:17,610 You had a relationship with Elise de Rooij? 492 00:36:18,990 --> 00:36:20,790 No. A witness claims so. 493 00:36:21,170 --> 00:36:25,830 What? That I... And who claims? That's the question. The question is whether it is true. 494 00:36:26,770 --> 00:36:27,790 No, of course not. 495 00:36:28,070 --> 00:36:29,070 – Elise was a beautiful girl. 496 00:36:29,910 --> 00:36:30,910 She looked up at you. 497 00:36:33,090 --> 00:36:36,710 Anyway, that's... Seventeen years, that his children. 498 00:36:37,250 --> 00:36:42,030 Do you really think I... What is that? – That's a poem you wrote for Elise 499 00:36:42,030 --> 00:36:43,030 has written. 500 00:36:45,870 --> 00:36:47,750 No, I definitely don't written. 501 00:36:47,990 --> 00:36:51,310 Two independent experts claim that you did write it. The style, the 502 00:36:51,310 --> 00:36:52,310 word choice. 503 00:36:53,530 --> 00:36:54,530 Did she want more? 504 00:36:54,670 --> 00:36:56,110 Were they going to tell your wife? maybe? 505 00:36:56,540 --> 00:36:58,380 But you have a key to the room of the educators? 506 00:36:59,640 --> 00:37:03,240 Mr. Van Grieken, just yes or no. Do you have a key to the room? 507 00:37:03,240 --> 00:37:04,240 the educators? Yes. 508 00:37:04,340 --> 00:37:07,540 There is a runner in all rooms fits. 509 00:37:17,440 --> 00:37:20,560 I am now learning day by day to truly renounce something is. 510 00:37:21,560 --> 00:37:22,560 Gain. 511 00:37:23,020 --> 00:37:29,420 I win as I lose. I have Elise never touched. And almost. It is 512 00:37:29,420 --> 00:37:30,420 draa, my love? 513 00:37:31,340 --> 00:37:33,920 I had no relationship with her. You groan her. 514 00:37:34,500 --> 00:37:39,500 I never touched Elise. I had no relationship with her. 515 00:37:40,040 --> 00:37:41,040 An accident. 516 00:37:43,260 --> 00:37:46,140 Yes, unfortunately I become a bit have a cold at the moment. 517 00:37:47,520 --> 00:37:50,980 I will do my best to repair the damage limit. 518 00:38:12,760 --> 00:38:13,760 Jasper? 519 00:38:15,540 --> 00:38:16,540 Jasper? 520 00:38:17,820 --> 00:38:19,740 I thought you were someone else. 521 00:38:25,370 --> 00:38:27,090 Apparently I was wrong about your husband. 522 00:38:27,930 --> 00:38:31,930 At first I thought he was something was a pathetic rhymer, who occasionally 523 00:38:31,930 --> 00:38:34,910 sometimes during some anniversary a meritorious poem 524 00:38:34,910 --> 00:38:35,910 tinkered. 525 00:38:36,770 --> 00:38:38,570 But Iago's revenge is really good. 526 00:38:40,290 --> 00:38:43,290 Perhaps a bit surprisingly naive for a man his age. 527 00:38:44,310 --> 00:38:45,310 But still good. 528 00:38:47,950 --> 00:38:51,270 It had been years that he tried to to have his poems published. 529 00:38:51,750 --> 00:38:53,070 He was rejected each time. 530 00:38:53,450 --> 00:38:55,390 And every time there was it disappointment. 531 00:38:57,070 --> 00:38:58,130 And now it has worked. 532 00:39:00,790 --> 00:39:03,790 The director left him as a preventive measure suspend. 533 00:39:04,530 --> 00:39:05,990 But also some fire, right? 534 00:39:08,970 --> 00:39:09,970 Iago. 535 00:39:13,050 --> 00:39:15,830 That's a character from Otello Shakespeare? 536 00:39:16,250 --> 00:39:17,249 Yes, Jasper. 537 00:39:17,250 --> 00:39:20,410 Otello, that's the man who is his wife had her murdered because he unfairly killed her 538 00:39:20,410 --> 00:39:21,410 suspected of infidelity. 539 00:39:22,440 --> 00:39:24,280 Rudy would never do that, I know sure. 540 00:39:24,540 --> 00:39:28,720 And then there's something about... With white linen. 541 00:39:29,860 --> 00:39:31,140 I want you to prove that. 542 00:39:32,900 --> 00:39:34,040 That won't work, I'm afraid. 543 00:39:34,700 --> 00:39:38,300 You said it many things, Jasper, but Anke, you are not among them. I mean, 544 00:39:38,320 --> 00:39:40,800 I can't solve the case because that you just did. 545 00:39:42,580 --> 00:39:43,900 I solved the case. 546 00:39:44,700 --> 00:39:46,140 I just need something from you. 547 00:39:47,280 --> 00:39:48,280 From me? 548 00:39:48,520 --> 00:39:49,840 I figured that out along the way. 549 00:39:54,350 --> 00:40:01,310 Professor Lotte Dirks for you. Your first design of Thesis with 550 00:40:01,310 --> 00:40:02,790 extensive commentary is ready. 551 00:40:03,810 --> 00:40:06,290 In the bottom drawer, Mrs Sneijers. 552 00:40:08,310 --> 00:40:09,970 Then Rankenhuis. 553 00:40:10,170 --> 00:40:13,570 Maybe in the future you can do it twice thinking before your emails starts with 554 00:40:13,570 --> 00:40:16,770 dearest professor and says he is a tasty. 555 00:40:17,720 --> 00:40:20,480 Maybe we should deal with our own interfere with business. Shall we agree on that? 556 00:40:20,600 --> 00:40:23,660 That's my job, Miss Dirks. That you should hang out already. That's my job. 557 00:40:25,380 --> 00:40:26,600 Yes, I forgot, yes. 558 00:40:27,580 --> 00:40:29,260 Can I get it here later? 559 00:40:30,040 --> 00:40:31,720 Fine. I stop at five o'clock. 560 00:40:32,200 --> 00:40:33,200 Punctual. 561 00:40:34,100 --> 00:40:35,100 Later. 562 00:40:38,360 --> 00:40:39,360 Wow. 563 00:40:40,520 --> 00:40:42,340 Tinder. Have you heard of it? 564 00:40:43,040 --> 00:40:45,120 That can give your life a completely different color give. 565 00:40:46,190 --> 00:40:48,490 That might be something for you too, huh? Conny? 566 00:40:59,770 --> 00:41:00,770 Were you ready yet? 567 00:41:01,510 --> 00:41:02,510 No idea. 568 00:41:06,610 --> 00:41:07,610 I'm done. 569 00:41:17,360 --> 00:41:19,780 It's actually very simple. 570 00:41:20,580 --> 00:41:22,240 Or you just tell the truth. 571 00:41:23,540 --> 00:41:25,380 Or you will be accused of murder. 572 00:41:27,140 --> 00:41:28,360 What is this about? 573 00:41:29,020 --> 00:41:34,560 I will help you. You already feel whole inferior for a long time. You have one 574 00:41:34,560 --> 00:41:36,980 wonderful woman. And it has one great job. 575 00:41:37,360 --> 00:41:40,080 As a psychologist and as a publicist. 576 00:41:40,420 --> 00:41:41,420 And you? 577 00:41:41,920 --> 00:41:43,720 You're just a teacher. 578 00:41:45,280 --> 00:41:47,180 At least... That's how you see it for yourself. 579 00:41:47,620 --> 00:41:52,460 And so, to compensate for some things, you decide to write poems. 580 00:41:53,160 --> 00:41:55,100 But they are always rejected. 581 00:41:55,780 --> 00:41:56,780 Humiliation again. 582 00:41:57,580 --> 00:41:59,960 And then one day Elise de Rooi arrives over. 583 00:42:00,200 --> 00:42:02,520 She writes beautiful poems. 584 00:42:04,740 --> 00:42:06,040 White linen in the garden. 585 00:42:07,640 --> 00:42:09,340 I could see them from her room. 586 00:42:09,900 --> 00:42:10,900 And smell. 587 00:42:15,440 --> 00:42:19,940 And so you decide some of her poems under your name to a 588 00:42:19,940 --> 00:42:20,980 publisher to send. 589 00:42:21,240 --> 00:42:22,240 A daring plan. 590 00:42:23,300 --> 00:42:28,080 And furthermore doomed to failure, because of course you also realize that they 591 00:42:28,080 --> 00:42:29,080 will find out. 592 00:42:29,260 --> 00:42:30,840 And won't stop there. 593 00:42:32,480 --> 00:42:35,520 Unless you know something about her that her can put pressure on. 594 00:42:40,120 --> 00:42:41,360 How long have you known? 595 00:42:43,980 --> 00:42:49,120 Did I know what? How long have you known that? Elise de Rooi has a relationship with Sam 596 00:42:49,120 --> 00:42:50,120 Koopaert? 597 00:42:56,400 --> 00:42:57,400 You may go. 598 00:42:57,980 --> 00:42:59,460 I am replacing Mr. Van Grieken. 599 00:43:07,200 --> 00:43:08,520 Please take notes? 600 00:43:09,240 --> 00:43:11,620 Today I want to talk to you about Otello. 601 00:43:12,090 --> 00:43:13,630 A tragedy by William Shakespeare. 602 00:43:14,510 --> 00:43:19,030 Othello was a general in the army of Venice. 603 00:43:22,090 --> 00:43:25,970 He is of North African descent and married to the beautiful Desdemona. 604 00:43:26,470 --> 00:43:29,090 And then there is Iago. Close the door softly, please. 605 00:43:29,650 --> 00:43:35,330 He is an officer in the same army and angry at Othello because the latter killed him 606 00:43:35,330 --> 00:43:37,310 has a well-deserved promotion refused. 607 00:43:37,850 --> 00:43:39,690 So Iago wants revenge. 608 00:43:40,520 --> 00:43:42,500 And he does so in a very original way way. 609 00:43:43,260 --> 00:43:47,740 He manages to convince Otello that Desdemona deceives him. 610 00:43:49,760 --> 00:43:54,940 And although there is no reason at all is ready, Otello begins to write his Desdemona 611 00:43:54,940 --> 00:43:55,940 distrust. 612 00:43:57,460 --> 00:44:02,620 Slowly but surely a sick person takes over jealousy possesses Otello. 613 00:44:07,480 --> 00:44:08,880 Ultimately, Otello... 614 00:44:11,100 --> 00:44:12,100 Desdemona, kill. 615 00:44:13,580 --> 00:44:15,060 Although she has never been unfaithful to him. 616 00:44:24,780 --> 00:44:25,940 You made it all up. 617 00:44:31,180 --> 00:44:34,640 You made me believe that she was something with Van Grieken, so I did it 618 00:44:34,640 --> 00:44:35,640 would make. 619 00:44:38,320 --> 00:44:39,320 I'm talking to you. 620 00:44:43,120 --> 00:44:44,120 Goddammit. Elisa and I. 621 00:44:45,240 --> 00:44:47,480 Elisa, are you... You? 622 00:44:49,400 --> 00:44:50,780 Elisa, please tell me yes. 623 00:44:59,140 --> 00:45:00,360 We were a couple. 624 00:45:11,080 --> 00:45:12,600 I wasn't quite ready yet. 625 00:45:12,960 --> 00:45:16,920 Psychology has this story used to treat a certain pathology 626 00:45:16,920 --> 00:45:19,840 describe. The Othello syndrome. 627 00:45:26,200 --> 00:45:31,440 In other words, a condition in which the would rather see a loved one dead than alive 628 00:45:31,440 --> 00:45:32,440 someone else's arms. 629 00:45:33,160 --> 00:45:34,800 Because that's how it happened, right? Sam? 630 00:45:46,600 --> 00:45:49,120 The night of the argument between Dominique and Elise. 631 00:45:49,560 --> 00:45:51,060 Did you kill her then? 632 00:46:46,900 --> 00:46:48,520 People think that's easy. 633 00:46:49,280 --> 00:46:50,280 Would like to see someone. 634 00:46:52,240 --> 00:46:53,240 But that is not the case. 635 00:46:54,540 --> 00:46:55,880 That's complicated, isn't it? 636 00:46:56,600 --> 00:46:58,020 Did you like me? Yes. 637 00:47:00,120 --> 00:47:01,120 I think so too. 638 00:47:09,420 --> 00:47:10,840 He had written it for me. 639 00:47:11,180 --> 00:47:12,180 Not from Greeks. 640 00:47:12,700 --> 00:47:16,170 Lieson had written it for me. So her relationship with Dominique was for the 641 00:47:16,170 --> 00:47:17,170 appearance? 642 00:47:17,510 --> 00:47:19,170 I started to doubt them. 643 00:47:21,590 --> 00:47:24,570 But otherwise... It was scared. 644 00:47:25,930 --> 00:47:27,310 Like you actually. 645 00:47:31,750 --> 00:47:35,150 And then you have Dominique a reason given to break up. 646 00:47:38,250 --> 00:47:40,350 That Van Grieken had a relationship with Elise. 647 00:47:43,720 --> 00:47:45,200 That you wrote a poem about her. 648 00:48:22,860 --> 00:48:24,860 But Elise knew what you had done. 649 00:48:27,280 --> 00:48:28,980 And she broke up with you. 650 00:49:16,460 --> 00:49:17,580 That took a long time, didn't it? 651 00:49:22,580 --> 00:49:23,580 Minutes? 652 00:49:24,380 --> 00:49:25,380 Yes. 653 00:49:27,860 --> 00:49:29,720 But why didn't we stop? 654 00:49:31,680 --> 00:49:34,660 You could have let go, Sam. I had can let go. 655 00:50:07,810 --> 00:50:11,330 Iago's revenge was noticeably better than the poems he had before 656 00:50:11,330 --> 00:50:12,330 written. 657 00:50:12,550 --> 00:50:16,170 And if Iago's revenge was Elise's, then that love poem was also hers. 658 00:50:16,350 --> 00:50:17,830 But for a woman instead of for a man. 659 00:50:18,050 --> 00:50:19,050 Thank you. 660 00:50:19,450 --> 00:50:20,450 Well done. 661 00:50:21,690 --> 00:50:22,690 Jasper. 662 00:50:24,030 --> 00:50:25,290 Christina Flamand I assume. 663 00:50:26,770 --> 00:50:28,030 Doctor Gijzelbrecht, I suspect. 664 00:50:30,800 --> 00:50:31,800 I was wrong. 665 00:50:32,180 --> 00:50:35,420 When women make a wrong choice, then you have to point this out to them. 666 00:50:35,700 --> 00:50:36,820 Before it's too late. 667 00:50:42,540 --> 00:50:43,540 What was that? 668 00:50:43,640 --> 00:50:44,800 Was it about Serge and me? 669 00:50:45,420 --> 00:50:49,340 Christina, Chief Inspector Lauwers not who he claims to be. He is 670 00:50:49,340 --> 00:50:52,000 not to be trusted and he will to be dragged into his downfall. 671 00:50:52,240 --> 00:50:54,760 Don't think I'll be there to help you then save. 672 00:50:55,700 --> 00:50:56,900 Have a nice day. 673 00:51:00,880 --> 00:51:01,880 Out of cowardly. 674 00:51:01,920 --> 00:51:03,580 I think that's sick now too. 675 00:51:13,680 --> 00:51:15,440 You've thought about it carefully, right? 676 00:51:26,180 --> 00:51:29,600 Christina, can we go to them? go to office? 677 00:51:42,640 --> 00:51:44,180 Storik? I've come to thank you. 678 00:51:45,300 --> 00:51:47,480 He is now at the school for his discharge to give. 679 00:51:51,600 --> 00:51:53,420 I am closing the practice for the time being. 680 00:51:53,980 --> 00:51:55,440 We need to get away for a while. 681 00:51:55,820 --> 00:51:59,940 That makes no sense whatsoever. Jasper, me must be there for him now. That has none 682 00:51:59,940 --> 00:52:02,460 some sense, because you can't do it provide a solution. 683 00:52:02,840 --> 00:52:04,380 You are part of the problem. 684 00:52:07,049 --> 00:52:09,010 Doctor from Michem. It's very good. 685 00:52:16,810 --> 00:52:18,470 I regret one thing. 686 00:52:19,430 --> 00:52:21,310 That we never talk about your father had.